Les espaces présents entre les versets permettent de répéter ce que récite le Sheikh afin de faciliter l´apprentissage de la sourate (la récitation en continu est disponible à partir de 5:38). <br /> <br />La sourate An-Nâs (Les hommes) en arabe, phonétique et français accompagnée de la récitation du Sheikh Mishary Rashid Alafasy. <br /> <br />En arabe : <br /> <br />بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ <br /> <br />قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ <br />مَلِكِ ٱلنَّاسِ <br />إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ <br />مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ <br />ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ <br />مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ <br /> <br />En phonétique : <br /> <br />Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi <br /> <br />114.1 Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi <br />114.2 Maliki An-Nāsi <br />114.3 'Ilahi An-Nāsi <br />114.4 Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi <br />114.5 Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi <br />114.6 Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi <br /> <br />Traduction approchée en français du sens des versets : <br /> <br />Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. <br /> <br />114.1 Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes. <br />114.2 Le Souverain des hommes, <br />114.3 Dieu des hommes, <br />114.4 contre le mal du mauvais conseiller, furtif, <br />114.5 qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, <br />114.6 qu´il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain". <br /> <br />En savoir plus sur Al-Mu`awwithatân (Les Deux Sourates Protectrices) : http://www.islamophile.org/spip/Al-Mu-awwithatan-Les-Deux-Sourates.html <br /> <br />1ère image : <br />Photo originale"Grand Mosque Golden Hour" : http://www.flickr.com/photos/kaiban/6906421949/ <br />de Jack Zalium : http://www.flickr.com/photos/kaiban/ <br />Image sous licence Creative Commons (By-Nc) : http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/legalcode.fr <br /> <br />2ème image : <br />Photo originale "Masjid Negeri Shah Alam" : http://www.flickr.com/photos/ghailon/11540550566/ <br />de taufuuu : http://www.flickr.com/photos/ghailon/ <br />Image sous licence Creative Commons (By-Nc) : <br />http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/legalcode.fr <br /> <br />Apprendre la sourate Al-Fâtihah (L´ouverture) : http://youtu.be/wKg4Htslo1o
